1
00:00:11,278 --> 00:00:12,473
Algo aconteceu.

2
00:00:13,947 --> 00:00:16,246
- É de...
- Eu sei de quem é.

3
00:00:18,018 --> 00:00:20,317
Do que é feito? Manteiga?

4
00:00:20,888 --> 00:00:22,789
Hum. "Porque você derrete no meu..."

5
00:00:22,856 --> 00:00:24,518
Chega. Obrigado.

6
00:00:26,793 --> 00:00:28,284
Era para se parecer com você?

7
00:00:28,795 --> 00:00:29,795
Merda.

8
00:00:40,407 --> 00:00:41,500
Abacaxi.

9
00:00:41,575 --> 00:00:44,340
Na primeira lambida, isso
sabor doce e acentuado.

10
00:00:44,411 --> 00:00:45,606
E então quanto mais tempo passava,

11
00:00:45,679 --> 00:00:48,615
cresceu e virou um sorvete
de pinho e framboesa.

12
00:00:48,949 --> 00:00:51,680
Ouvi dizer que gosto de
cerejas e creme.

13
00:00:51,818 --> 00:00:53,018
O que você quer dizer com você ouviu?

14
00:00:53,086 --> 00:00:55,317
- Bem, você não me contou isso?
- Não.

15
00:00:55,589 --> 00:00:57,251
Eu me senti um pouco estranho fazendo isso.

16
00:00:57,357 --> 00:00:59,849
Eu pensei que Paul poderia ser
preocupado com sua agitação,

17
00:00:59,927 --> 00:01:01,828
então estava sussurrando enquanto eu lambia.

18
00:01:01,929 --> 00:01:04,455
"Está tudo bem, Paul. Está
tudo bem, Paulo." Sim.

19
00:01:05,032 --> 00:01:07,501
Ainda devemos
destroná-la, meu ponto.

20
00:01:07,568 --> 00:01:09,400
A grande história de amor à parte.

21
00:01:09,670 --> 00:01:12,139
Ela pode sentar em seu rosto,
mas não em seu trono.

22
00:01:12,839 --> 00:01:15,434
Foi uma piada.

23
00:01:15,509 --> 00:01:17,444
E uma vez que foi
uma brincadeira aceitável,

24
00:01:17,578 --> 00:01:20,639
mas meu amor é forte e meu
instinto de proteger claramente afiado.

25
00:01:21,281 --> 00:01:22,340
Desculpas.

26
00:01:23,216 --> 00:01:25,651
Arkady e eu temos
vem traçando estratégias.

27
00:01:25,719 --> 00:01:27,278
- Ele fez uma prancha.
- Oh.

28
00:01:36,163 --> 00:01:37,859
Funciona melhor em uma parede.

29
00:01:37,931 --> 00:01:39,742
Fizemos uma lista de
facções para você conquistar.

30
00:01:39,766 --> 00:01:42,167
Os nobres, os militares,
a Igreja, comerciantes ricos.

31
00:01:42,402 --> 00:01:43,961
Cerejas e creme.

32
00:01:44,271 --> 00:01:46,866
Talvez o imperador tenha dito isso
para mim quando éramos jovens.

33
00:01:47,140 --> 00:01:50,110
Você festejou comigo
como um homem faminto.

34
00:01:50,177 --> 00:01:52,612
E a de Catarina
aura após o momento.

35
00:01:52,946 --> 00:01:55,279
Uma névoa ensolarada parecia
para ficar perto dela.

36
00:01:55,349 --> 00:01:57,660
Aconteceu alguma coisa entre
você? Eu não tinha ouvido falar sobre isso.

37
00:01:57,684 --> 00:01:58,947
Coelho.

38
00:01:59,086 --> 00:02:00,086
Para não ser crítico,

39
00:02:00,153 --> 00:02:02,850
mas você pode realmente se concentrar
no plano de destituir seu plano?

40
00:02:03,190 --> 00:02:05,990
Eu não deixei George ficar preso
em seus quartos pelo resto da minha vida.

41
00:02:06,026 --> 00:02:08,086
Relaxe, Grigor. Estou cuidando disso.

42
00:02:08,562 --> 00:02:11,589
Na verdade, não deveríamos estar
preocupado em estar aqui?

43
00:02:12,065 --> 00:02:13,829
Você está tecnicamente escapado.

44
00:02:14,067 --> 00:02:15,160
Está em mãos.

45
00:02:16,803 --> 00:02:17,803
Hum.

46
00:02:18,705 --> 00:02:22,938
Maravilhoso. Você pode ir com
minhas muitas, muitas bênçãos imperiais.

47
00:02:23,343 --> 00:02:25,107
E sua bunda é uma
crédito ao nosso país.

48
00:02:36,523 --> 00:02:39,015
Pugachev, não roube de nós.

49
00:02:39,092 --> 00:02:41,532
Uma oportunidade se apresenta, eu aproveito
isso. Isso é apenas bom senso.

50
00:02:41,595 --> 00:02:43,757
Não significaria
Eu sou um idiota,

51
00:02:43,830 --> 00:02:45,492
e eu não sou isso,
querida tia tia.

52
00:02:45,899 --> 00:02:47,561
- Onde ele está?
- Caça.

53
00:02:48,535 --> 00:02:50,495
Ele vai ficar fora por um tempo se
você gostaria que eu te fodesse.

54
00:02:50,971 --> 00:02:52,269
Uma vez foi o suficiente.

55
00:02:52,606 --> 00:02:56,373
Achei que seria interessante,
mas foi muito estranho, até para mim.

56
00:02:56,443 --> 00:02:59,641
Posso sugerir, apenas para ser
útil, eu faço você por trás,

57
00:02:59,846 --> 00:03:02,543
então você não vê meu rosto, você
apenas registre meu poder sensual

58
00:03:02,616 --> 00:03:06,781
enquanto eu sussurro cossaco imundo
juramentos em seus ouvidos delicados.

59
00:03:06,853 --> 00:03:08,378
Ah, você é incorrigível.

60
00:03:09,389 --> 00:03:10,389
Mas não.

61
00:03:11,958 --> 00:03:13,187
Os guardas são enganados por você?

62
00:03:13,260 --> 00:03:15,420
Eu fiz o alto me dar
um trabalho manual, então parece que sim.

63
00:03:17,698 --> 00:03:20,099
Ah, tia! Veja isso.

64
00:03:20,801 --> 00:03:24,738
Uma perdiz, que atirei como
estava sentado em uma pereira.

65
00:03:24,938 --> 00:03:26,658
Quais são as chances disso?

66
00:03:27,274 --> 00:03:29,505
Pugachev, você pode se foder.

67
00:03:30,210 --> 00:03:31,906
Esvazie os bolsos enquanto avança.

68
00:03:37,884 --> 00:03:38,908
Idiota.

69
00:03:39,186 --> 00:03:41,178
Ainda assim, o único bom que tenho.

70
00:03:41,254 --> 00:03:42,688
Ela já voltou para mais?

71
00:03:42,756 --> 00:03:44,190
Ela não o fez, mas quando ela vier,

72
00:03:44,257 --> 00:03:47,250
Estou pronto com uma onda de amor
isso a deixará de joelhos.

73
00:03:47,494 --> 00:03:48,494
Olhar.

74
00:03:49,796 --> 00:03:51,822
Um coração feito de rubis.

75
00:03:52,165 --> 00:03:55,397
Eu também comi alguns florais à base de abacaxi
arranjos enviados a ela esta manhã.

76
00:03:55,502 --> 00:03:57,698
agora estou brincando
com sonetos de amor

77
00:03:57,771 --> 00:04:00,570
mas tentando conseguir alguma coisa
rima com "luxúria indescritível",

78
00:04:00,674 --> 00:04:02,768
além da poeira, é
imensamente difícil.

79
00:04:04,578 --> 00:04:08,310
Seu corpo está dizendo sim.
Agora sua mente deve seguir.

80
00:04:09,082 --> 00:04:11,278
- Diga mais.
- Esta é uma mulher brilhante

81
00:04:11,351 --> 00:04:14,116
cuja mente está sempre
buscando respostas.

82
00:04:14,888 --> 00:04:17,221
Você deve criar um ponto de interrogação.

83
00:04:17,924 --> 00:04:18,924
Um mistério.

84
00:04:19,526 --> 00:04:22,621
Ela tem uma ideia de você,
e essa ideia deve evoluir.

85
00:04:23,463 --> 00:04:25,659
Você é um confuso,
criatura estranha.

86
00:04:25,732 --> 00:04:27,332
Tudo que você é
dizer é ridículo.

87
00:04:27,567 --> 00:04:29,207
No momento, você está
jogando duro para querer

88
00:04:29,236 --> 00:04:30,780
quando você deveria estar
jogando duro para conseguir.

89
00:04:30,804 --> 00:04:33,171
Parece um pouco forte. Ela
veio até mim espontaneamente.

90
00:04:33,240 --> 00:04:36,039
E isso é uma batalha
venceu, mas não a guerra.

91
00:04:37,377 --> 00:04:38,936
Eu capturei seu pai?

92
00:04:39,980 --> 00:04:42,449
- Como, você pergunta?
- Não, eu não perguntei isso e nunca...

93
00:04:42,516 --> 00:04:43,956
eu conhecia meu corpo
chamou sua atenção...

94
00:04:43,984 --> 00:04:46,544
Isso é alguma história irritante
onde ele acaba sodomizando você

95
00:04:46,620 --> 00:04:47,815
em um barco ou algo assim?

96
00:04:47,921 --> 00:04:49,048
Eu não vou ouvir isso.

97
00:04:49,589 --> 00:04:51,387
É uma história esclarecedora.

98
00:04:52,192 --> 00:04:54,593
Ele queria foder
eu, eu sabia disso,

99
00:04:54,661 --> 00:04:56,994
mas eu também sabia disso
seriam nove minutos

100
00:04:57,063 --> 00:04:59,123
de um dia agitado para
ele. Esquecido rapidamente.

101
00:04:59,399 --> 00:05:02,801
Eu queria que ele quisesse saber
mim e sinto que ele nunca poderia.

102
00:05:04,371 --> 00:05:06,431
- O que você fez?
- No jantar uma noite,

103
00:05:06,506 --> 00:05:10,204
enquanto ele regalava a sala extasiada
com histórias de sua coragem,

104
00:05:10,277 --> 00:05:11,973
Eu arranquei uma mariposa do ar.

105
00:05:12,579 --> 00:05:16,414
Ele continuou falando e como
ele fez, eu sorri, confuso,

106
00:05:16,750 --> 00:05:20,653
e então lentamente escolheu o
traça separou e comeu os pedaços,

107
00:05:21,154 --> 00:05:23,180
confundindo-o e enganando-o.

108
00:05:23,290 --> 00:05:24,690
- Uma mariposa?
- Então, mais tarde naquela noite,

109
00:05:24,758 --> 00:05:27,057
- ele me sodomizou em um barco.
- Ah, Jesus!

110
00:05:27,527 --> 00:05:30,190
É uma piada. Ele não fez isso.

111
00:05:30,430 --> 00:05:33,264
A questão é que você
deve fazê-la acreditar

112
00:05:33,333 --> 00:05:35,325
há mais para
você do que existe.

113
00:05:35,402 --> 00:05:38,338
Mais? Foda-me. eu sou o completo
bufê. O que você quer dizer com mais?

114
00:05:38,972 --> 00:05:42,340
Quero dizer, deixe-a entrar no
novo homem que você está se tornando.

115
00:05:43,143 --> 00:05:45,203
Demonstrar kung
fu, por exemplo?

116
00:05:45,378 --> 00:05:49,076
Ela valoriza ideias, então
mostre a ela que você também.

117
00:05:52,185 --> 00:05:53,244
Hum.

118
00:05:58,892 --> 00:05:59,892
Xô.

119
00:06:01,528 --> 00:06:02,689
Xô.

120
00:06:05,198 --> 00:06:06,198
Xô!

121
00:06:09,402 --> 00:06:11,837
Me pediram para
falar com você pela imperatriz.

122
00:06:12,606 --> 00:06:13,938
Eu conheço alguns de vocês agora.

123
00:06:14,140 --> 00:06:15,768
Já fiz amor com muitos de vocês.

124
00:06:16,243 --> 00:06:18,872
Alguns suavemente, outros selvagemente.

125
00:06:20,180 --> 00:06:21,180
Essa maravilha...

126
00:06:21,248 --> 00:06:23,410
Eles são os cientistas
você subornou para voltar?

127
00:06:24,050 --> 00:06:26,090
Eles estavam entusiasmados
para se juntar à nova Rússia.

128
00:06:27,087 --> 00:06:28,953
E sim, ser bem pago por isso.

129
00:06:29,122 --> 00:06:31,148
Um sonhador, talvez. Talvez não.

130
00:06:31,391 --> 00:06:32,484
Provavelmente sim.

131
00:06:32,559 --> 00:06:33,652
Mas sonhar devemos.

132
00:06:34,861 --> 00:06:37,763
O Iluminismo é
aquecendo nações em toda a Europa.

133
00:06:38,431 --> 00:06:40,366
A razão abriu
um novo mundo para nós.

134
00:06:41,201 --> 00:06:44,968
Quem sabe o que maravilha
essa mudança o mundo entrará em erupção

135
00:06:45,572 --> 00:06:47,473
de dentro de
o cérebro dessas pessoas?

136
00:06:49,009 --> 00:06:50,875
Talvez uma cura para a sífilis.

137
00:06:52,379 --> 00:06:53,472
Eu, por exemplo, espero que sim.

138
00:06:58,685 --> 00:07:01,018
Como foram emocionantes
As palavras de Voltaire?

139
00:07:01,121 --> 00:07:04,319
E aquela explicação de Olga sobre
utilizações de energia eólica nos Países Baixos?

140
00:07:04,391 --> 00:07:07,384
Hum. Meu rosto estava literalmente
entorpecido de tédio.

141
00:07:07,961 --> 00:07:10,157
Marial, se quisermos
mudar este país,

142
00:07:10,230 --> 00:07:12,290
devemos mudar o
como as pessoas aqui pensam.

143
00:07:12,766 --> 00:07:15,326
Você poderia simplesmente dizer a eles o que fazer
faça e atire neles se não o fizerem.

144
00:07:15,869 --> 00:07:18,498
Bem, apenas dizendo. Isso é
do jeito que sempre fizemos.

145
00:07:18,571 --> 00:07:20,335
É por isso que precisamos de Voltaire.

146
00:07:20,707 --> 00:07:24,007
Não posso libertar os servos e
dar às mulheres direitos e educação

147
00:07:24,077 --> 00:07:25,077
se as pessoas não acreditam

148
00:07:25,145 --> 00:07:27,410
no inalienável
direitos de todos, por exemplo.

149
00:07:27,480 --> 00:07:30,143
E essa razão substitui
ganância e tradição.

150
00:07:30,951 --> 00:07:34,581
E eu tenho mais
questão pessoal para discutir.

151
00:07:35,655 --> 00:07:38,682
Ou não, vou apenas agir.

152
00:07:38,858 --> 00:07:41,327
Aparentemente, as meninas
a escola viu um grande lagarto.

153
00:07:41,394 --> 00:07:43,590
- Um lagarto? Ótimo.
- Ouvi dizer que poderia ter asas.

154
00:07:43,997 --> 00:07:45,295
Do que vocês dois estão falando?

155
00:07:45,365 --> 00:07:47,334
- O lagarto.
- Vou deixar você.

156
00:07:47,400 --> 00:07:48,400
Devo ir cavalgar.

157
00:07:56,142 --> 00:07:57,701
Temos um problema.

158
00:07:57,777 --> 00:08:01,214
Aparentemente, o Embaixador Sunduk
chegou em casa, mas sem a cabeça.

159
00:08:01,948 --> 00:08:03,416
O que você quer dizer
sem a cabeça?

160
00:08:03,483 --> 00:08:06,453
Quero dizer, ele tinha, mas era
não está mais preso ao seu corpo.

161
00:08:07,787 --> 00:08:10,916
Nossa proposta de tratado
enfiado no buraco do pescoço.

162
00:08:11,091 --> 00:08:12,091
O que?

163
00:08:12,158 --> 00:08:15,390
Eles, sem surpresa, assumiram
isso como uma afronta e um "foda-se".

164
00:08:15,462 --> 00:08:16,794
Nós não fizemos isso!

165
00:08:16,863 --> 00:08:18,663
Vou enviar nosso embaixador
para fazer esse ponto.

166
00:08:18,932 --> 00:08:21,458
Bandidos, presumo. Aqueles
as estradas são um pesadelo.

167
00:08:21,634 --> 00:08:23,145
Mas eles já
tinha uma visão turva de você,

168
00:08:23,169 --> 00:08:24,193
então isso não ajuda.

169
00:08:24,270 --> 00:08:26,705
Eles estarão fazendo planos para
guerra. Deveríamos atacá-los.

170
00:08:26,973 --> 00:08:28,305
O mais rápido possível.

171
00:08:28,375 --> 00:08:31,140
Não. Não serei arrastado para
uma guerra que não faz sentido.

172
00:08:31,444 --> 00:08:33,037
Deixe-me executar isso.

173
00:08:33,146 --> 00:08:34,910
Sua guerra é problema meu,

174
00:08:35,348 --> 00:08:38,284
e você concordou que eu poderia
administrá-lo como meu negócio,

175
00:08:38,351 --> 00:08:40,081
"todas as armas em punho"
você me disse.

176
00:08:40,153 --> 00:08:43,521
E quando estivermos em guerra, você deve
faça o que quiser com nossas armas em chamas,

177
00:08:43,590 --> 00:08:44,590
mas não somos.

178
00:08:45,458 --> 00:08:47,393
Envie ao sultão um
carruagem cheia de barras de ouro

179
00:08:47,460 --> 00:08:48,758
e peça uma audiência comigo.

180
00:08:48,828 --> 00:08:49,828
Eu irei conhecê-lo.

181
00:08:51,131 --> 00:08:53,726
Bem, por que você simplesmente não
diga a ele que você tem medo de uma briga?

182
00:08:54,901 --> 00:08:58,201
Deixe-o levar Orlo de volta para
Constantinopla para comer em uma salada.

183
00:08:58,471 --> 00:09:00,406
Você fez o seu
sentimentos conhecidos, Velimentov.

184
00:09:00,473 --> 00:09:02,271
Não, eu sinto que tenho
mal começou.

185
00:09:02,342 --> 00:09:04,106
E eu sinto que você tem
terminou, então você terminou.

186
00:09:04,811 --> 00:09:07,007
Orlo, tenho algo para fazer.

187
00:09:07,280 --> 00:09:09,476
Você quer falar com o
pais sobre o lagarto?

188
00:09:10,817 --> 00:09:13,252
Eu sou a Imperatriz de
Rússia ou guarda-caça?

189
00:09:13,686 --> 00:09:14,813
Eu tenho algo para fazer.

190
00:09:15,055 --> 00:09:17,183
O que devo fazer. Eu simplesmente devo.

191
00:09:17,490 --> 00:09:18,583
E assim, eu irei.

192
00:09:25,165 --> 00:09:27,566
Isso é uma loucura.

193
00:09:28,835 --> 00:09:31,327
- Não, está claro quem fez isso.
- O que?

194
00:09:32,372 --> 00:09:34,136
Eles mesmos fizeram isso.

195
00:09:34,774 --> 00:09:36,936
Para justificar uma guerra e
irritar seu povo.

196
00:09:37,444 --> 00:09:40,175
Abra os olhos, Orlo.

197
00:09:42,048 --> 00:09:43,072
Em geral.

198
00:09:49,856 --> 00:09:52,223
Bom dia.

199
00:09:52,292 --> 00:09:53,351
Manhã.

200
00:09:55,328 --> 00:09:57,763
eu queria falar com você
sobre a festa da semana passada.

201
00:10:02,135 --> 00:10:03,694
Desculpe?

202
00:10:03,770 --> 00:10:04,770
O, hum...

203
00:10:06,539 --> 00:10:09,668
- Você está lendo?
- Galileu. Interessante.

204
00:10:10,510 --> 00:10:11,510
Certo.

205
00:10:11,578 --> 00:10:13,240
Qual é o seu tema de preocupação?

206
00:10:14,714 --> 00:10:16,205
Os acontecimentos que se seguiram à festa.

207
00:10:16,649 --> 00:10:19,915
A luta entre Bulkov e Yakov
onde Yakov mordeu o saco de Bulkov?

208
00:10:21,187 --> 00:10:22,211
Não.

209
00:10:22,889 --> 00:10:24,118
Sua língua no meu broto.

210
00:10:25,725 --> 00:10:28,024
Eu me lembro, sim. E daí?

211
00:10:28,094 --> 00:10:30,290
Eu simplesmente não quero você
para ter uma ideia errada.

212
00:10:30,597 --> 00:10:31,597
De que maneira?

213
00:10:31,664 --> 00:10:32,859
No que isso significava.

214
00:10:33,700 --> 00:10:36,727
Eu sou uma imperatriz ocupada com
poucas atividades além do meu trabalho,

215
00:10:36,803 --> 00:10:38,237
e uma linha entre
eu e o tribunal

216
00:10:38,304 --> 00:10:40,671
que deve ser preservado
para manter meu poder.

217
00:10:40,974 --> 00:10:43,671
E eu também estava com muita ressaca
com uma terrível dor de cabeça,

218
00:10:43,743 --> 00:10:48,181
então você parecia o mais
maneira eficiente de atender às minhas necessidades.

219
00:10:50,650 --> 00:10:53,119
Parece implacável e
inteligente. Muito você.

220
00:10:53,186 --> 00:10:55,348
- Não foi nada pessoal.
- Discordo.

221
00:10:55,421 --> 00:10:57,021
Tenho certeza que você tem
fodi cem mulheres

222
00:10:57,090 --> 00:10:59,252
quem não quis dizer nada
mas a saciedade da saudade.

223
00:10:59,325 --> 00:11:01,692
Como estamos apaixonados, é
não é uma analogia adequada.

224
00:11:02,495 --> 00:11:05,397
Não estamos apaixonados.
Você é meu prisioneiro,

225
00:11:05,465 --> 00:11:07,934
e talvez eu tenha ultrapassado o limite
limites do nosso relacionamento.

226
00:11:09,135 --> 00:11:10,262
Desculpas.

227
00:11:14,674 --> 00:11:16,040
Isto é o que vai
um dia acontecer.

228
00:11:18,044 --> 00:11:20,878
Você vai entrar aqui,
chorando, caia de joelhos,

229
00:11:20,947 --> 00:11:23,542
quebrado por seu nobre
fracasso em mudar a Rússia.

230
00:11:24,050 --> 00:11:26,246
Eu vou te levantar do
chão, olhe nos seus olhos,

231
00:11:26,719 --> 00:11:30,053
dizer que eu te amo, beijo
você suavemente na boca,

232
00:11:30,323 --> 00:11:32,792
sinto que você pressiona seu
lábios contra os meus.

233
00:11:33,293 --> 00:11:35,489
Nossos corpos vão endurecer
um contra o outro

234
00:11:35,562 --> 00:11:37,724
enquanto sentimos paixão
libertar-se dentro de nós.

235
00:11:38,398 --> 00:11:39,958
E vamos rasgar
as roupas um do outro

236
00:11:40,033 --> 00:11:41,433
como se o próprio tempo estivesse prestes a acabar

237
00:11:41,501 --> 00:11:43,367
e não podemos chegar
um ao outro antes que isso aconteça.

238
00:11:43,670 --> 00:11:46,435
Então eu vou levantar
você na mesa,

239
00:11:47,307 --> 00:11:49,742
e por um momento
vamos apenas parar

240
00:11:50,843 --> 00:11:53,813
e sentir nossos corações baterem
e o ar ao nosso redor ainda.

241
00:11:54,547 --> 00:11:57,381
Então, quando eu entro em você,
sentiremos uma pressa,

242
00:11:57,450 --> 00:12:00,818
o do êxtase,
o de estar em casa.

243
00:12:01,554 --> 00:12:04,080
Pois é isso que devemos
um ao outro, e você saberá disso.

244
00:12:05,258 --> 00:12:06,419
Como eu já faço.

245
00:12:08,461 --> 00:12:09,485
Ah...

246
00:12:17,337 --> 00:12:18,430
Você é o mais engraçado.

247
00:12:19,005 --> 00:12:20,268
Você me animou.

248
00:12:20,840 --> 00:12:24,675
Meu ponto. Foi uma vez
coisa alimentada pela praticidade

249
00:12:24,744 --> 00:12:27,179
e gravidez confusa
fluidos me desequilibrando.

250
00:12:28,081 --> 00:12:29,709
Espero que você entenda,

251
00:12:29,782 --> 00:12:31,114
- Eu não quero...
-Sh.

252
00:12:32,619 --> 00:12:33,619
Leitura.

253
00:12:52,071 --> 00:12:53,630
Não tenho ideia de como foi.

254
00:12:57,443 --> 00:12:59,378
- Sim?
- Eu só queria olhar para você

255
00:12:59,779 --> 00:13:02,112
e lembre-se de todos os
coisas terríveis que você fez.

256
00:13:02,882 --> 00:13:04,908
Lembre-se de quando você
quase me afogou?

257
00:13:05,551 --> 00:13:06,678
Na verdade, nostalgia.

258
00:13:07,086 --> 00:13:09,214
E ainda assim olhe para nós agora.
Felizes à mesa juntos,

259
00:13:09,289 --> 00:13:11,884
nosso bebê descansando em seu
barriga, um orgasmo na garganta

260
00:13:11,958 --> 00:13:14,086
pronto para liberar em
o movimento da minha língua.

261
00:13:14,160 --> 00:13:16,026
Eu não quero isso. Obrigado.

262
00:13:16,329 --> 00:13:18,230
Esse foi o meu
porra do ponto anterior.

263
00:13:18,298 --> 00:13:21,029
Se as palavras pudessem realmente
penetrar em seus delírios.

264
00:13:21,134 --> 00:13:23,228
Claro. Mas saiba
que estou ao seu capricho.

265
00:13:23,303 --> 00:13:27,001
Eu não tenho nenhum capricho. eu sou um
criatura da razão, não do capricho.

266
00:13:27,106 --> 00:13:29,837
Só para dizer, se isso faz
você está feliz, eu sou totalmente a favor.

267
00:13:29,909 --> 00:13:31,935
Bom dia!

268
00:13:37,817 --> 00:13:39,843
- Quão grande?
- Dez pés.

269
00:13:40,219 --> 00:13:42,188
E ele apenas olhou para mim.

270
00:13:42,288 --> 00:13:43,288
Não posso culpar isso.

271
00:13:44,324 --> 00:13:45,519
Você está flertando comigo?

272
00:13:46,392 --> 00:13:48,088
Não sei.
Eu nunca fiz isso.

273
00:13:49,062 --> 00:13:50,155
Eu sou?

274
00:13:50,229 --> 00:13:52,095
- É uma hora estranha para fazer isso.
- Desculpe.

275
00:13:53,066 --> 00:13:54,090
No entanto, é uma distração.

276
00:13:54,767 --> 00:13:55,767
No bom sentido.

277
00:13:56,736 --> 00:13:57,795
Senhorita.

278
00:14:03,242 --> 00:14:05,370
Tinha asas e eu atirei nele,

279
00:14:05,478 --> 00:14:06,776
à queima-roupa e nada.

280
00:14:07,847 --> 00:14:10,442
Está escondido como um dragão.

281
00:14:10,516 --> 00:14:11,794
Isso é o que ele disse
quando eu o encontrei.

282
00:14:11,818 --> 00:14:13,650
Que porra são
você está falando?

283
00:14:13,720 --> 00:14:14,800
Há um dragão no tribunal.

284
00:14:14,854 --> 00:14:16,846
Tem um idiota também.
Estou olhando para ele.

285
00:14:16,923 --> 00:14:18,118
Eu vi isso.

286
00:14:18,191 --> 00:14:21,218
Seus olhos mortos e fixos,
mas de alguma forma falando.

287
00:14:21,327 --> 00:14:22,386
Olhos falantes.

288
00:14:22,462 --> 00:14:23,794
- Mas não.
- Hum.

289
00:14:26,399 --> 00:14:27,731
Ele tem o DT.

290
00:14:28,301 --> 00:14:29,894
Já vi monstros muitas vezes.

291
00:14:29,969 --> 00:14:32,200
Ele precisa de quatro doses de
vodka e uma leve batida.

292
00:14:32,271 --> 00:14:33,500
Eu sei o que vi.

293
00:14:34,907 --> 00:14:36,000
Bebida.

294
00:14:47,587 --> 00:14:48,680
Eu sei o que eu digo...

295
00:14:54,527 --> 00:14:56,723
- Você está conosco?
- Era um monstro alado.

296
00:14:57,430 --> 00:14:59,262
Um maldito demônio das escrituras.

297
00:14:59,332 --> 00:15:00,493
As meninas também viram.

298
00:15:00,566 --> 00:15:02,432
- Pai, você ouviu?
- Eu tenho.

299
00:15:03,169 --> 00:15:05,001
- Um lagarto?
- É um demônio.

300
00:15:05,905 --> 00:15:08,204
Parecem demônios
você vê nos livros.

301
00:15:11,277 --> 00:15:12,768
Diga-me como era.

302
00:15:14,781 --> 00:15:16,158
Senhora Marial.

303
00:15:16,182 --> 00:15:18,014
Uma delícia de ter
você viaja conosco novamente.

304
00:15:20,386 --> 00:15:21,386
Ah.

305
00:15:25,091 --> 00:15:26,091
Shakey.

306
00:15:27,093 --> 00:15:28,093
Marial?

307
00:15:28,694 --> 00:15:29,855
Senhora Marial?

308
00:15:30,463 --> 00:15:32,455
- Você conseguiu voltar.
- Eu fiz.

309
00:15:32,899 --> 00:15:34,060
É bom ver você.

310
00:15:34,133 --> 00:15:37,194
Seu cabelo deveria
ser um ponto de conversa humorístico?

311
00:15:38,037 --> 00:15:40,268
Não jogue pedras quando
você parece um pequeno nabo.

312
00:15:41,808 --> 00:15:43,777
Quer a porra do seu cavalo ou o quê?

313
00:15:48,781 --> 00:15:51,216
Me desculpe. Ela
é uma boceta inútil.

314
00:15:51,284 --> 00:15:52,411
Eu sei.

315
00:15:53,119 --> 00:15:54,610
Eu costumava dormir com ela.

316
00:15:55,321 --> 00:15:56,755
Nenhum dos
senhoras vão tê-la.

317
00:15:56,989 --> 00:15:58,218
Então, estamos presos a ela.

318
00:16:20,246 --> 00:16:21,771
Orlo, o que está acontecendo?

319
00:16:21,848 --> 00:16:22,941
O lagarto.

320
00:16:23,015 --> 00:16:25,678
As pessoas acham que pode ser um
presságio também, então um pouco de pânico.

321
00:16:25,751 --> 00:16:28,380
Um presságio? O que
porra você está falando?

322
00:16:28,454 --> 00:16:29,513
É um demônio alado, Orlo.

323
00:16:29,589 --> 00:16:31,615
- Por que você está se iludindo?
- O que?

324
00:16:31,691 --> 00:16:32,868
Imperatriz, temos um problema.

325
00:16:32,892 --> 00:16:34,986
Eu acredito nisso, ou
algo assim,

326
00:16:35,061 --> 00:16:36,188
é o que eles viram.

327
00:16:36,796 --> 00:16:38,492
- O lagarto?
- Parecia que sim.

328
00:16:38,564 --> 00:16:40,032
Isto é o que as meninas desenharam.

329
00:16:40,099 --> 00:16:42,068
Eu acredito que é um
presságio. Está escrito.

330
00:16:42,134 --> 00:16:44,501
Preciso de grupos de oração por toda parte
o palácio em grupos de dez.

331
00:16:44,570 --> 00:16:46,436
Eles precisam estar queimando
sábio e cantando.

332
00:16:46,506 --> 00:16:48,634
- Um presságio?
- Ou é pura diabrura.

333
00:16:48,708 --> 00:16:49,801
Pode ser apenas o diabo.

334
00:16:49,876 --> 00:16:51,845
Isso é foda
ridículo. Nós apenas o caçamos!

335
00:16:52,178 --> 00:16:54,875
O primeiro a matá-lo deveria ser
presenteou 1.000 rublos e sua cabeça.

336
00:16:54,947 --> 00:16:56,210
Imperatriz, o que você diz?

337
00:16:56,282 --> 00:16:58,444
Eu digo para todos se acalmarem.

338
00:16:58,518 --> 00:16:59,798
Acalmar.

339
00:17:01,420 --> 00:17:03,252
Algum tipo de animal está solto.

340
00:17:04,123 --> 00:17:05,123
O que sabemos?

341
00:17:05,558 --> 00:17:07,117
Não atacou ninguém.

342
00:17:07,326 --> 00:17:09,386
Não se sabe
aqueles que viram.

343
00:17:09,962 --> 00:17:13,455
Vamos aplicar a ciência
e razão para a situação.

344
00:17:13,866 --> 00:17:15,630
Vou chamar os cientistas
da academia

345
00:17:15,701 --> 00:17:17,294
entrevistar todos
quem viu,

346
00:17:17,370 --> 00:17:19,566
e tente verificar
o que é esse animal

347
00:17:19,672 --> 00:17:21,004
e como lidar com isso.

348
00:17:21,073 --> 00:17:23,633
O lagarto, se
é isso que é,

349
00:17:23,843 --> 00:17:26,438
será encontrado e
resolvido, fique tranquilo.

350
00:17:26,746 --> 00:17:30,239
Velimentov, leve seus homens para
passe pelo palácio e encontre-o.

351
00:17:30,349 --> 00:17:31,373
Sim, hum...

352
00:17:32,151 --> 00:17:34,814
Metade dos meus homens não irá
depois, caso seja um presságio.

353
00:17:35,821 --> 00:17:37,585
- Isso é uma loucura.
- Na verdade.

354
00:17:37,657 --> 00:17:39,558
Eu tive muitos presságios
no campo de batalha.

355
00:17:39,625 --> 00:17:42,754
Minha primeira vitória, eu estava no meu
maneira de atacar através de uma ravina.

356
00:17:43,062 --> 00:17:44,690
Puf, direto no meio.

357
00:17:44,764 --> 00:17:47,563
Naquela noite, acordei com um som.

358
00:17:51,237 --> 00:17:53,832
Saí noite adentro...

359
00:17:54,840 --> 00:17:57,776
um burro estava vomitando sangue.

360
00:17:59,211 --> 00:18:00,211
Enviei um batedor avançado.

361
00:18:00,279 --> 00:18:03,443
Ele descobriu que eles eram
pronto para um ataque daquela direção.

362
00:18:05,685 --> 00:18:08,018
Nós redirecionamos. Pinça-os.

363
00:18:09,789 --> 00:18:10,916
Isso não é um presságio.

364
00:18:10,990 --> 00:18:14,188
Se um burro vomitar sangue
não é um presságio, o que é?

365
00:18:14,760 --> 00:18:16,194
Um burro muito doente.

366
00:18:16,696 --> 00:18:19,131
Minha mãe me contou isso em
uma semana antes de eu nascer,

367
00:18:19,198 --> 00:18:21,133
uma dúzia de pombas brancas
pousou fora da nossa casa

368
00:18:21,233 --> 00:18:23,065
e ficou lá até
o dia em que nasci.

369
00:18:23,135 --> 00:18:25,127
- A aldeia inteira ainda fala disso.
-Orlo?

370
00:18:25,204 --> 00:18:27,764
Eu não acho que foi um presságio,
mas, quero dizer, alguns aldeões fizeram isso.

371
00:18:28,040 --> 00:18:29,338
Como se eu fosse especial.

372
00:18:29,408 --> 00:18:32,572
Mas tínhamos uma nogueira, então
às vezes, na estação, os pássaros...

373
00:18:32,645 --> 00:18:35,137
Velimentov, vá
encontre-o e mate-o.

374
00:18:35,214 --> 00:18:37,683
Ataque o lagarto,
ignore os otomanos.

375
00:18:38,684 --> 00:18:39,777
Entendido.

376
00:18:43,656 --> 00:18:47,354
Estou preocupado com o amor dele por
Catherine é um freio aos nossos planos.

377
00:18:47,426 --> 00:18:49,986
E cortamos a cabeça de um homem
de graça se não vencermos.

378
00:18:50,062 --> 00:18:52,031
E isso foi tanto
mais difícil do que você imagina.

379
00:18:52,098 --> 00:18:54,761
- Foi o osso.
- Oh, pesadelo, ossos do pescoço.

380
00:18:54,834 --> 00:18:57,099
Ele precisa ser desligado
Catherine e de volta ao plano.

381
00:18:57,169 --> 00:18:58,501
Ele precisa de uma distração.

382
00:18:59,372 --> 00:19:00,738
Um amante talvez.

383
00:19:00,806 --> 00:19:03,241
Poderíamos não apenas
temos nossos próprios planos?

384
00:19:03,309 --> 00:19:06,245
Como encontrar um amante para ele.
Alguém em quem confiamos.

385
00:19:06,312 --> 00:19:09,578
Esse foi quase um de nós. Hum?

386
00:19:11,484 --> 00:19:13,453
Se apenas a matarmos,

387
00:19:13,519 --> 00:19:16,011
ele tem alguma dor,
chora um pouco por causa disso.

388
00:19:16,088 --> 00:19:17,613
Você a mata, você vai
ter um pouco de tristeza

389
00:19:17,690 --> 00:19:19,921
dele enchendo seu
olhos na sua bunda.

390
00:19:20,259 --> 00:19:22,319
Nós apenas procuramos oportunidades.

391
00:19:23,896 --> 00:19:25,262
Viu um lagarto?

392
00:19:25,331 --> 00:19:26,331
Um o quê?

393
00:19:29,301 --> 00:19:33,102
Agora, Manchego ou Brie?

394
00:19:34,840 --> 00:19:36,365
Bem, você decide.

395
00:19:44,617 --> 00:19:45,812
Ah, olá.

396
00:19:46,619 --> 00:19:47,985
Quem é você?

397
00:19:48,821 --> 00:19:50,016
O que você está?

398
00:19:50,856 --> 00:19:52,154
Eu não gosto desse olhar.

399
00:19:52,558 --> 00:19:54,959
Isso é para mim ou para o mouse?

400
00:19:56,328 --> 00:19:58,593
Tantas ideias que devemos
desfazer neste país.

401
00:19:58,664 --> 00:20:00,860
- Quero dizer, presságios, sério?
- Louco.

402
00:20:01,133 --> 00:20:02,829
Geralmente eles são
muito mais específico.

403
00:20:02,902 --> 00:20:05,337
Tipo, antes do meu
mãe pegou varíola,

404
00:20:05,671 --> 00:20:07,799
Eu vi uma galinha coberta de abelhas.

405
00:20:08,607 --> 00:20:10,247
E eu conhecia alguém
Eu amei estava com problemas.

406
00:20:11,544 --> 00:20:12,568
Certo.

407
00:20:17,650 --> 00:20:20,620
Aqui está uma pequena coisa que eu posso
inadvertidamente não mencionaram.

408
00:20:21,320 --> 00:20:22,879
Depois da festa da semana passada...

409
00:20:24,356 --> 00:20:25,483
Eu fiz algo.

410
00:20:25,558 --> 00:20:27,424
Bem, algo fez comigo,

411
00:20:27,493 --> 00:20:30,691
mas a meu pedido, uma ordem
realmente, e obviamente com muita ressaca,

412
00:20:30,763 --> 00:20:33,631
provavelmente ainda bêbado, na verdade,
e também, estou grávida

413
00:20:33,733 --> 00:20:35,998
e aparentemente isso faz
coisas para sua bile e sangue.

414
00:20:36,068 --> 00:20:38,060
Ah, isso é uma rosa?

415
00:20:39,572 --> 00:20:40,801
Hum. Hum.

416
00:20:43,209 --> 00:20:44,336
Desejos.

417
00:20:44,744 --> 00:20:46,303
O que tudo isso significa?

418
00:20:59,859 --> 00:21:01,088
Eu caí.

419
00:21:02,628 --> 00:21:03,628
Por Pedro.

420
00:21:04,330 --> 00:21:05,855
- O que?
- Foi uma coisa única,

421
00:21:05,931 --> 00:21:08,196
impulsionado por uma série de
os fatores mencionados.

422
00:21:08,267 --> 00:21:10,395
Eu falei com ele
da sua natureza pontual.

423
00:21:10,469 --> 00:21:12,267
- Cortou pela raiz.
- Por assim dizer.

424
00:21:12,338 --> 00:21:13,338
Engraçado.

425
00:21:14,840 --> 00:21:16,900
Uh, havia apenas um
problema com a coisa toda.

426
00:21:16,976 --> 00:21:18,035
Apenas um?

427
00:21:18,110 --> 00:21:20,443
Meu desejo desesperado
para ele fazer isso de novo.

428
00:21:20,513 --> 00:21:23,005
Oh. Ele é um maldito monstro.

429
00:21:23,082 --> 00:21:24,141
Marial...

430
00:21:26,218 --> 00:21:29,711
É como levar um tiro de um
canhão no céu mais escuro

431
00:21:30,156 --> 00:21:33,251
e vendo as estrelas piscarem
aos milhares ao seu redor.

432
00:21:33,325 --> 00:21:34,384
Ah...

433
00:21:35,127 --> 00:21:37,722
Muito inesperado
revelações acontecendo.

434
00:21:38,497 --> 00:21:39,863
Estou atordoado.

435
00:21:40,499 --> 00:21:41,660
Você o odeia.

436
00:21:42,067 --> 00:21:44,536
Eu diria que ele é mau,
exceto que ele é muito estúpido.

437
00:21:47,306 --> 00:21:48,306
Encontrar?

438
00:21:48,374 --> 00:21:49,865
Ele nos encontrou.

439
00:21:53,145 --> 00:21:54,909
Elizabete, você está bem?

440
00:21:54,980 --> 00:21:56,141
Estou bem.

441
00:21:56,415 --> 00:21:57,439
Peguei um pedaço.

442
00:21:58,384 --> 00:22:00,114
- Ópio.
- Ópio?

443
00:22:00,853 --> 00:22:02,651
Eu não tive isso
em alguns anos.

444
00:22:03,255 --> 00:22:06,419
Isso é uma delícia
sedação sonhadora.

445
00:22:06,926 --> 00:22:08,724
Leve alguns e depois três amantes,

446
00:22:08,794 --> 00:22:11,764
e é uma experiência e tanto.

447
00:22:12,264 --> 00:22:14,256
Quem está em mim? Em mim?

448
00:22:14,333 --> 00:22:16,131
Oh. Estou no mar?

449
00:22:16,435 --> 00:22:18,597
Numa banheira, vestindo peles.

450
00:22:18,971 --> 00:22:20,166
Como era?

451
00:22:20,406 --> 00:22:22,637
É um lindo
besta para ver.

452
00:22:23,375 --> 00:22:25,207
Eu tenho meus cientistas
trabalhando no que é.

453
00:22:25,344 --> 00:22:26,710
Ah, é um crocodilo.

454
00:22:26,779 --> 00:22:28,270
O que? Como você sabe?

455
00:22:28,347 --> 00:22:31,943
Bem, no começo, fiquei tão chocado
Eu não sabia o que era.

456
00:22:32,017 --> 00:22:36,352
E então eu percebi que vi
-los em livros das Américas.

457
00:22:36,989 --> 00:22:38,218
Fascinante.

458
00:22:38,891 --> 00:22:40,359
Há um livro sobre a mesa.

459
00:22:47,233 --> 00:22:48,531
Um crocodilo.

460
00:22:48,901 --> 00:22:50,802
Graças a Deus isso não te matou.

461
00:22:51,036 --> 00:22:54,200
Eu pensei que ele iria, mas
parecia que ele preferia meu mouse.

462
00:22:54,907 --> 00:22:59,106
Ai, pequeno Orestes...
engoli em um piscar de olhos.

463
00:22:59,211 --> 00:23:00,211
Então ele foi embora.

464
00:23:01,847 --> 00:23:03,315
Orlo, reúna a corte.

465
00:23:03,382 --> 00:23:04,850
- Por que?
- Nós sabemos o que é,

466
00:23:05,284 --> 00:23:07,344
então devemos ir contar ao
tribunal sabemos o que é

467
00:23:07,419 --> 00:23:09,479
e coloque este presságio
negócios de volta à sua caixa

468
00:23:09,555 --> 00:23:11,251
com todo o resto
do século XV.

469
00:23:11,323 --> 00:23:13,622
Eles podem se sentir mais seguros
para se reunir lá fora.

470
00:23:13,692 --> 00:23:14,692
No entanto.

471
00:23:15,494 --> 00:23:16,792
Basílio, fique comigo.

472
00:23:17,329 --> 00:23:18,661
Claro, Imperatriz.

473
00:23:29,174 --> 00:23:31,075
Os cientistas da academia

474
00:23:31,143 --> 00:23:34,238
identificaram isso
lagarto como um crocodilo.

475
00:23:34,346 --> 00:23:36,838
Uma espécie do Norte
Animal de rio americano.

476
00:23:37,116 --> 00:23:38,345
Come pequenas criaturas,

477
00:23:38,417 --> 00:23:40,977
e só pode ser morto
esfaqueando-o nos olhos.

478
00:23:41,053 --> 00:23:43,045
- Oh.
- Velimentov está procurando

479
00:23:43,122 --> 00:23:45,853
por esta criatura perdida, e
Garanto-lhe que ele o encontrará.

480
00:23:46,325 --> 00:23:50,387
Mas acima de tudo, saiba
é uma criatura real

481
00:23:50,462 --> 00:23:52,488
e não um presságio ou um sinal.

482
00:23:52,965 --> 00:23:54,695
Padre Basil, você não concorda?

483
00:23:55,401 --> 00:23:58,860
Parece que é real e que
sabemos que é um crocodilo.

484
00:24:01,340 --> 00:24:03,775
Isso não significa que seja
não é um presságio, é claro.

485
00:24:06,445 --> 00:24:08,311
Isso é de fato
exatamente o que isso significa.

486
00:24:08,380 --> 00:24:10,747
- Como chegou aqui?
- E por que está aqui?

487
00:24:10,849 --> 00:24:14,752
- É por isso que sugere presságio.
- Vamos lidar com o fato que é.

488
00:24:15,120 --> 00:24:17,316
Esse é o único
fato real aqui.

489
00:24:17,423 --> 00:24:20,791
Deus envia sinais que irão
faça-nos sentar e prestar atenção.

490
00:24:20,893 --> 00:24:23,124
Ele está falando com
nós, e devemos ouvir.

491
00:24:23,228 --> 00:24:25,459
Não, devemos ser pessoas racionais

492
00:24:25,531 --> 00:24:28,228
não movido pela superstição
e ideias tolas.

493
00:24:28,500 --> 00:24:30,992
Devemos ser liderados por
ciência e razão.

494
00:24:31,103 --> 00:24:32,867
Poderia ser para fazer
com a imperatriz?

495
00:24:33,072 --> 00:24:34,233
Ela é nova.

496
00:24:34,306 --> 00:24:37,174
O presságio apareceu
logo após o início de seu reinado.

497
00:24:37,242 --> 00:24:38,266
Não é um presságio!

498
00:24:38,744 --> 00:24:41,646
O novo arcebispo diz isso
poderia ser, e ele fala por Deus.

499
00:24:42,381 --> 00:24:43,679
Não, ele não quer.

500
00:24:45,250 --> 00:24:48,311
Vamos todos nos acalmar.

501
00:24:48,620 --> 00:24:49,620
Exatamente.

502
00:24:52,291 --> 00:24:53,782
Deixe-me falar sobre isso por um momento.

503
00:24:54,626 --> 00:24:56,993
Existem coisas como presságios,

504
00:24:57,062 --> 00:24:59,224
e existem tais
coisas como crocodilos.

505
00:24:59,865 --> 00:25:02,664
E às vezes um
crocodilo é apenas um crocodilo.

506
00:25:02,935 --> 00:25:05,097
Eu acredito que isso é o que
você está dizendo, Patriarca.

507
00:25:06,472 --> 00:25:07,838
O que é isso?

508
00:25:07,940 --> 00:25:10,068
Quem pode dizer? Somente Deus.

509
00:25:10,509 --> 00:25:12,944
E como Patriarca,
o único entre nós

510
00:25:13,012 --> 00:25:15,243
quem tem direto
relacionamento com Deus,

511
00:25:15,314 --> 00:25:18,375
eu irei descobrir
se for um presságio.

512
00:25:19,351 --> 00:25:22,549
Talvez relativo a
o governo da nossa nova imperatriz,

513
00:25:22,821 --> 00:25:26,087
e o fato de ela ser uma
intruso de outro lugar

514
00:25:26,158 --> 00:25:28,559
veio causar estragos na Rússia.

515
00:25:30,662 --> 00:25:32,654
Qual é um
interpretação possível.

516
00:25:34,633 --> 00:25:36,329
Ou talvez, seja
outra coisa.

517
00:25:36,502 --> 00:25:40,667
Apenas uma criatura perdida que estava
perdido em um barco vindo das Américas,

518
00:25:40,739 --> 00:25:45,109
e de alguma forma, ilogicamente,
acabou perdido em nosso tribunal.

519
00:25:46,111 --> 00:25:50,549
Eu irei e comungarei com Deus e
deixe você saber quando Deus falou.

520
00:25:52,251 --> 00:25:54,914
Acalme-se,
trancar seus filhos

521
00:25:55,087 --> 00:25:57,079
e orar incansavelmente,

522
00:25:57,589 --> 00:26:00,457
já que esse é o único verdadeiro
proteção contra sua ira,

523
00:26:00,993 --> 00:26:03,986
e revelarei tudo em breve.

524
00:26:08,267 --> 00:26:10,236
- Amém.
- Amém.

525
00:26:17,576 --> 00:26:18,576
Você!

526
00:26:19,111 --> 00:26:20,443
Ah, olá.

527
00:26:21,380 --> 00:26:22,746
Achei que tudo correu bem.

528
00:26:23,048 --> 00:26:26,075
Basílio causou uma boa impressão
de Judas, você não achou?

529
00:26:26,151 --> 00:26:29,383
Um sertão simples
sacerdote fora de sua profundidade.

530
00:26:29,455 --> 00:26:31,356
- Você trouxe aqui.
- Um crocodilo?

531
00:26:31,423 --> 00:26:32,948
Onde eu conseguiria um crocodilo?

532
00:26:33,225 --> 00:26:35,091
Coloque-o em uma carruagem
da América?

533
00:26:36,228 --> 00:26:38,129
imagino que não foi
sempre desse tamanho.

534
00:26:39,865 --> 00:26:41,985
É uma pena que estejamos sempre
tentando destruir um ao outro

535
00:26:42,034 --> 00:26:44,868
quando somos realmente os únicos
pessoas verdadeiramente brilhantes aqui.

536
00:26:44,937 --> 00:26:47,736
- Desgraçado.
- Mãe nunca usou esse termo exato,

537
00:26:47,806 --> 00:26:49,035
mas não impreciso.

538
00:26:49,374 --> 00:26:51,707
- Como?
- É uma história engraçada.

539
00:26:51,777 --> 00:26:55,373
Anos e anos atrás, um monge
missionário o trouxe de volta quando era bebê.

540
00:26:55,447 --> 00:26:57,678
Vive em uma ordem eremita
lá no Cáucaso.

541
00:26:57,749 --> 00:27:00,082
Criei, alimentei
ratos e coelhos.

542
00:27:00,185 --> 00:27:02,086
Viveu feliz
aparentemente juntos.

543
00:27:02,154 --> 00:27:04,316
Poder do amor e
tudo isso, suponho.

544
00:27:04,423 --> 00:27:06,119
Tocante, quando
você pensa sobre isso.

545
00:27:06,191 --> 00:27:07,557
Eu tinha esquecido tudo sobre isso,

546
00:27:07,626 --> 00:27:10,221
mas eu estava pensando como
Eu poderia lidar com você,

547
00:27:10,295 --> 00:27:11,991
e isso surgiu na minha cabeça.

548
00:27:12,564 --> 00:27:14,226
Uma visão de Deus.

549
00:27:15,100 --> 00:27:16,100
O que você quer?

550
00:27:16,168 --> 00:27:18,034
Não sou eu. O que Deus quer?

551
00:27:18,103 --> 00:27:19,969
Multar. O que Deus quer?

552
00:27:20,038 --> 00:27:21,666
Três coisas.

553
00:27:21,740 --> 00:27:24,767
Um, você se livra de Basil
e concorde em nunca me matar.

554
00:27:25,477 --> 00:27:29,676
Dois, você faz a igreja russa
a única igreja na Rússia novamente.

555
00:27:30,282 --> 00:27:31,477
E três,

556
00:27:32,217 --> 00:27:33,344
você vem e encontra Deus.

557
00:27:35,020 --> 00:27:37,148
Repita três,
porque parecia uma loucura.

558
00:27:37,456 --> 00:27:39,186
Tudo o que você diz parece loucura,

559
00:27:39,291 --> 00:27:41,055
mas isso tinha
outro nível nisso.

560
00:27:41,193 --> 00:27:43,662
Se quisermos viver
harmonia desconfortável...

561
00:27:44,863 --> 00:27:46,331
Eu gostaria que você conhecesse a Deus.

562
00:27:46,431 --> 00:27:48,195
E ele está vindo
para o chá logo, não é?

563
00:27:48,300 --> 00:27:50,599
- Iremos até ele.
- Claro que você vai.

564
00:27:50,669 --> 00:27:51,864
Que rude da minha parte.

565
00:27:52,838 --> 00:27:56,673
Ou eu venho aqui amanhã,
tendo comungado com ele

566
00:27:56,742 --> 00:27:59,837
e destruir você no
olhos de metade da corte,

567
00:28:00,546 --> 00:28:03,015
e deixe a palavra filtrar
para as regiões.

568
00:28:03,081 --> 00:28:06,449
Isso não irá derrubá-lo, mas
ninguém seguirá sua agenda

569
00:28:06,518 --> 00:28:08,646
como será o
agenda do diabo.

570
00:28:08,720 --> 00:28:10,211
E isso vai corroer você

571
00:28:10,789 --> 00:28:14,317
até você ficar bonita
poeira no vento.

572
00:28:19,398 --> 00:28:22,197
Archie. Sempre faz
amo o extremo.

573
00:28:22,834 --> 00:28:24,496
Ele está mostrando a você sua força.

574
00:28:24,703 --> 00:28:28,196
A Igreja tem poder em
que mantém a mente das pessoas.

575
00:28:28,273 --> 00:28:30,538
Mas ele não parece
querer me destruir.

576
00:28:31,076 --> 00:28:32,738
Apenas me empurre de volta.

577
00:28:32,811 --> 00:28:35,303
Ele tentou fazer
paz, suponho.

578
00:28:36,915 --> 00:28:37,915
Bonitinho.

579
00:28:37,983 --> 00:28:39,903
É bem simples como
nós lidamos com isso, não é?

580
00:28:40,986 --> 00:28:43,512
Nós o matamos.
Vamos matar Basil também,

581
00:28:43,589 --> 00:28:45,466
porque ele te jogou
debaixo da carruagem lá fora.

582
00:28:45,490 --> 00:28:46,981
Não posso matar Archie.

583
00:28:47,059 --> 00:28:48,499
Vai parecer
o presságio estava certo

584
00:28:48,527 --> 00:28:50,359
e eu estava tentando
impedi-lo de revelar isso.

585
00:28:50,729 --> 00:28:52,721
Eu não posso matar Basil como
terá a mesma aparência.

586
00:28:52,831 --> 00:28:55,130
Ele nos coloca em um movimento de pinça.

587
00:28:55,801 --> 00:28:58,828
Podemos nos contorcer, mas
como nos libertamos?

588
00:29:01,139 --> 00:29:02,339
Achei que a resposta seria a próxima.

589
00:29:02,374 --> 00:29:04,002
Mais um resumo
da posição.

590
00:29:04,142 --> 00:29:05,269
- Útil.
- Obrigado.

591
00:29:05,344 --> 00:29:06,710
- Sarcasmo.
- Entendido.

592
00:29:06,778 --> 00:29:09,043
Precisamos encontrar
e mate o crocodilo.

593
00:29:10,949 --> 00:29:12,144
Velimentov.

594
00:29:12,751 --> 00:29:13,751
Estou a caminho.

595
00:29:22,561 --> 00:29:23,561
Elizabete...

596
00:29:24,863 --> 00:29:27,458
você pode ensinar alguém
senão o truque da língua para mim?

597
00:29:27,799 --> 00:29:29,927
- Por que?
- Eu deixei ele fazer isso comigo.

598
00:29:31,303 --> 00:29:32,430
Poxa.

599
00:29:32,537 --> 00:29:35,701
Que emocionante
e notícias surpreendentes.

600
00:29:35,774 --> 00:29:37,902
Agora estou reencontrado
com o sabor,

601
00:29:38,677 --> 00:29:39,804
Anseio por mais.

602
00:29:39,878 --> 00:29:42,438
Maravilhoso. Bom para você.

603
00:29:42,681 --> 00:29:43,910
Mas não dele.

604
00:29:43,982 --> 00:29:46,076
Por que não dele?
Ele é a escolha segura.

605
00:29:46,151 --> 00:29:48,518
Ele tem enervante
ideias do nosso amor.

606
00:29:48,587 --> 00:29:50,419
Mas você não está
apaixonada por ele.

607
00:29:51,256 --> 00:29:54,693
Uma mulher deve saber como
deixe um homem sofrer suas ilusões,

608
00:29:54,760 --> 00:29:57,855
enquanto colhe os frutos
ela precisa da fazenda dele.

609
00:29:58,597 --> 00:30:00,065
Entregue-se ao seu corpo.

610
00:30:00,499 --> 00:30:02,991
Sua mente está segura.
Seu coração inexpugnável.

611
00:30:03,068 --> 00:30:04,161
Então por que não?

612
00:30:08,640 --> 00:30:09,733
Você está acordado?

613
00:30:09,808 --> 00:30:10,808
Sim.

614
00:30:11,310 --> 00:30:14,246
Estou fazendo planetas Galileu
sem ovos cozidos para Paul.

615
00:30:14,680 --> 00:30:16,979
Ovo de galinha para Marte,
ovo de avestruz para Júpiter.

616
00:30:17,249 --> 00:30:19,411
Podemos pendurá-los.
Então, quando ele estiver cansado deles,

617
00:30:19,584 --> 00:30:21,450
- faça um molho <i>gribiche.</i>
- Fofo.

618
00:30:22,921 --> 00:30:25,356
- O que te traz aqui tão tarde?
- Eu não consegui dormir.

619
00:30:25,957 --> 00:30:28,256
E queria te contar
caso você não tenha ouvido,

620
00:30:28,493 --> 00:30:31,019
não é grande coisa, mas há
um crocodilo solto no tribunal.

621
00:30:31,096 --> 00:30:34,396
Oh. Eu ouvi sobre isso.
Provavelmente um presságio de Deus.

622
00:30:34,466 --> 00:30:36,401
Não é um presságio de Deus!

623
00:30:36,501 --> 00:30:38,834
Ele pode estar bravo com ele
o escolhido não está no comando.

624
00:30:38,937 --> 00:30:41,930
Por que há tão poucas pessoas
neste tribunal liderado pela razão?

625
00:30:42,007 --> 00:30:44,408
Você parece tenso,
beirando o exagero.

626
00:30:44,810 --> 00:30:45,869
Pesada é a coroa.

627
00:30:46,878 --> 00:30:49,347
- Você quer dizer "inquieto".
- Eu faço?

628
00:30:50,015 --> 00:30:52,177
"Inquieto é a cabeça
que usa a coroa."

629
00:30:52,517 --> 00:30:54,213
É uma peça de Shakespeare.

630
00:30:54,886 --> 00:30:56,650
Não, na verdade quero dizer "pesado".

631
00:30:56,722 --> 00:30:58,962
Muitas vezes, se eu usasse a coroa,
machucaria meu pescoço e costas

632
00:30:59,024 --> 00:31:02,017
e me dê dores agudas
a noite toda. Me perguntei se era isso.

633
00:31:02,661 --> 00:31:04,061
- Não é.
- Hum.

634
00:31:13,705 --> 00:31:15,333
Não deveria ser tão difícil.

635
00:31:18,009 --> 00:31:20,240
Eu só estou tentando
levar as pessoas a...

636
00:31:20,345 --> 00:31:21,404
Pense como você.

637
00:31:21,947 --> 00:31:23,176
Sim.

638
00:31:23,248 --> 00:31:24,614
Sua arrogância é de tirar o fôlego.

639
00:31:24,683 --> 00:31:26,777
Minha ambição é de tirar o fôlego.

640
00:31:26,852 --> 00:31:29,430
Você poderia simplesmente atirar em algumas pessoas,
então os outros tendem a seguir.

641
00:31:29,454 --> 00:31:31,787
Obrigado pelo conselho.
Claramente lhe serviu bem.

642
00:31:32,324 --> 00:31:34,623
Papai costumava dizer que você
deve liderar por instinto.

643
00:31:35,227 --> 00:31:37,696
Mas o que é instinto?
É coração e cabeça.

644
00:31:37,763 --> 00:31:39,891
Nem deveria nunca
liderar. Eles devem ser fundidos

645
00:31:40,332 --> 00:31:41,664
como uma tartaruga de duas cabeças.

646
00:31:42,467 --> 00:31:44,026
Eu, no entanto, liderado por
galo e espada.

647
00:31:44,102 --> 00:31:45,161
É por isso que você falhou.

648
00:31:45,370 --> 00:31:47,566
De fato. Uma visão interessante.

649
00:31:47,639 --> 00:31:48,937
Vou anotar.

650
00:31:53,345 --> 00:31:55,109
Você está realmente anotando isso?

651
00:31:55,914 --> 00:31:57,041
Eu sou.

652
00:32:02,053 --> 00:32:03,180
Algo mais?

653
00:32:09,194 --> 00:32:10,628
Seria para
o bem da Rússia.

654
00:32:11,463 --> 00:32:13,659
Acalme-me para o
processo de tomada de decisão

655
00:32:13,732 --> 00:32:15,564
ser tão bem pensado
através possível.

656
00:32:16,968 --> 00:32:18,163
O que seria?

657
00:32:18,804 --> 00:32:21,137
Eu preciso de palavras exatas como
Eu não sou um homem inteligente,

658
00:32:21,206 --> 00:32:22,765
como frequentemente apontado por você.

659
00:32:23,175 --> 00:32:26,737
Você entende que seria puramente
ação física de causa e efeito,

660
00:32:27,145 --> 00:32:29,171
para não ser mal interpretado
como qualquer outra coisa.

661
00:32:29,247 --> 00:32:33,378
Bem, assim que eu souber
exatamente o que você está dizendo,

662
00:32:33,552 --> 00:32:34,747
Estou ao seu capricho.

663
00:32:34,820 --> 00:32:36,288
Não é um capricho.

664
00:32:36,755 --> 00:32:39,725
É uma resposta racional a uma
confluência de circunstâncias.

665
00:32:39,791 --> 00:32:42,920
E com isso você quer dizer...

666
00:32:45,063 --> 00:32:46,122
Lamba-me.

667
00:33:17,262 --> 00:33:18,457
Precisava de uma cereja.

668
00:33:21,900 --> 00:33:23,960
Você não está com medo
andar pelos corredores?

669
00:33:24,503 --> 00:33:26,062
O perigo espreita, aparentemente.

670
00:33:26,204 --> 00:33:27,433
Não tenho medo do perigo.

671
00:33:28,106 --> 00:33:29,199
Realmente?

672
00:33:40,819 --> 00:33:41,980
Vai matá-lo, Smolny?

673
00:33:42,053 --> 00:33:44,545
É um prêmio. Apenas foda
sabe onde está.

674
00:34:27,365 --> 00:34:28,890
São pêssegos.

675
00:34:28,967 --> 00:34:30,060
Notável.

676
00:34:30,435 --> 00:34:31,926
Não há necessidade de conversar.

677
00:34:32,637 --> 00:34:33,637
Devo ir.

678
00:34:40,211 --> 00:34:41,211
Você poderia matá-lo?

679
00:34:41,780 --> 00:34:43,146
O que? O crocodilo?

680
00:34:43,281 --> 00:34:46,683
Sim. Se acabou,
desapareceu do tribunal,

681
00:34:46,751 --> 00:34:48,083
a ideia também desaparece.

682
00:34:48,219 --> 00:34:49,585
Bem, quem mata melhor do que eu?

683
00:34:49,988 --> 00:34:51,149
Exatamente meu pensamento.

684
00:34:51,222 --> 00:34:53,384
E a ironia de de repente
querendo esse talento?

685
00:34:53,525 --> 00:34:55,084
Engolido inteiro por conveniência.

686
00:34:57,162 --> 00:34:59,461
Os cientistas dizem que você
deve esfaqueá-lo nos olhos.

687
00:34:59,898 --> 00:35:00,898
Diversão.

688
00:35:01,533 --> 00:35:03,263
Eu posso simplesmente encontrar
você quando eu tiver feito isso.

689
00:35:03,802 --> 00:35:04,963
Eu gostaria de ver isso

690
00:35:05,036 --> 00:35:06,971
e não ter você
vagando sozinho pelo palácio.

691
00:35:08,306 --> 00:35:09,306
Segure minha mão.

692
00:35:10,075 --> 00:35:11,304
Eu não estou com medo.

693
00:35:11,643 --> 00:35:13,635
E não estou segurando sua mão.

694
00:35:14,012 --> 00:35:16,846
Bem, se virmos, eu irei
tenha uma fração de segundo para agir.

695
00:35:17,148 --> 00:35:18,708
Se eu não tenho certeza de onde
você e Paulo são,

696
00:35:18,783 --> 00:35:21,309
Vou gastar essa fração de segundo
certificando-se de que você está bem

697
00:35:21,586 --> 00:35:22,815
e será morto.

698
00:35:23,054 --> 00:35:25,250
Se eu tiver o seu
mão, eu saberei.

699
00:35:25,991 --> 00:35:27,254
Vou agir por instinto.

700
00:35:37,002 --> 00:35:38,231
Mãos macias.

701
00:35:38,770 --> 00:35:40,671
Eu me lembro disso de
quando dançamos pela primeira vez.

702
00:35:40,739 --> 00:35:42,674
Eu lembro o quanto eu te odiei,

703
00:35:42,741 --> 00:35:44,300
e ainda assim, você poderia dançar.

704
00:35:44,376 --> 00:35:48,245
Hum. Matar, dançar,
comendo. Meus muitos talentos.

705
00:35:49,781 --> 00:35:51,647
Eu quis dizer buceta,
a propósito. Comendo.

706
00:35:51,883 --> 00:35:53,249
Eu sei que você fez.

707
00:35:59,224 --> 00:36:00,224
Hum?

708
00:36:08,700 --> 00:36:09,724
Patriarca.

709
00:36:09,801 --> 00:36:10,962
Padre Basílio.

710
00:36:11,436 --> 00:36:13,496
Você não deveria estar lá fora,

711
00:36:14,105 --> 00:36:16,665
queimando sálvia e
lendo as escrituras?

712
00:36:16,775 --> 00:36:18,676
Eu tenho várias vigílias
correndo a noite toda.

713
00:36:18,743 --> 00:36:20,678
Bom saber. Muito reconfortante.

714
00:36:20,745 --> 00:36:23,237
eu temia ter me irritado
a imperatriz hoje.

715
00:36:23,348 --> 00:36:26,011
Apenas com o pé errado
ela com a verdade.

716
00:36:26,084 --> 00:36:27,450
Por que mais você está aqui?

717
00:36:27,552 --> 00:36:29,043
Devo me desculpar com ela?

718
00:36:30,922 --> 00:36:32,652
Pessoalmente, eu não faria isso.

719
00:36:33,391 --> 00:36:34,950
Sua verdade é tudo.

720
00:36:35,126 --> 00:36:38,290
Eu não estava recuando, apenas
buscando a paz entre nós.

721
00:36:39,330 --> 00:36:41,322
Você gostaria de orar juntos?

722
00:36:43,034 --> 00:36:44,229
Na verdade.

723
00:36:44,836 --> 00:36:47,499
Você deveria ir cuidar
as vigílias de queima de sálvia.

724
00:36:48,406 --> 00:36:50,637
Esses incêndios podem sair do controle.

725
00:37:14,232 --> 00:37:15,996
Estou feliz em vagar
por aí a noite toda.

726
00:37:16,067 --> 00:37:17,592
Eu eventualmente
encontre o filho da puta.

727
00:37:18,203 --> 00:37:20,502
Não, você tentou. Archie me tem.

728
00:37:21,272 --> 00:37:23,605
- É como o corvo.
- Exatamente.

729
00:37:23,942 --> 00:37:25,638
Você viu tudo isso
a hora, não foi?

730
00:37:25,710 --> 00:37:28,703
Claro. eu penso assim
um imperador. Estratégia.

731
00:37:28,947 --> 00:37:31,439
Surpreendente, mas aparentemente verdade.

732
00:37:32,851 --> 00:37:34,080
O que você faria?

733
00:37:35,053 --> 00:37:37,079
- Quer meu conselho?
- Então posso fazer o oposto.

734
00:37:38,356 --> 00:37:40,325
eu chutaria o
merda do Archie,

735
00:37:40,492 --> 00:37:41,790
queimar todo o palácio

736
00:37:41,860 --> 00:37:43,556
com ele e o
crocodilo ainda nele,

737
00:37:43,628 --> 00:37:45,824
permitindo assim que todos
saiba que não deve foder comigo

738
00:37:45,897 --> 00:37:47,889
e não há limites
para a porra da minha raiva.

739
00:37:48,233 --> 00:37:50,634
E então reconstrua o palácio
com menos ouro e salas maiores

740
00:37:50,702 --> 00:37:52,227
para que pudéssemos andar a cavalo lá dentro.

741
00:37:54,072 --> 00:37:55,165
Adoro.

742
00:37:56,608 --> 00:37:59,009
Estou sempre aqui para
você e Paulo. Saiba disso.

743
00:38:00,411 --> 00:38:01,572
Estranhamente...

744
00:38:02,881 --> 00:38:04,179
Eu acredito em você.

745
00:38:20,832 --> 00:38:21,959
OK.

746
00:38:23,301 --> 00:38:24,633
Eu irei ao encontro de Deus.

747
00:38:27,839 --> 00:38:30,001
Hum.

748
00:38:35,480 --> 00:38:36,480
Velimentov.

749
00:38:36,714 --> 00:38:38,478
Última trufa da temporada.

750
00:38:38,917 --> 00:38:41,546
- Achei que você iria gostar.
- Na merda.

751
00:38:41,619 --> 00:38:42,678
Ótimo sujeito você é.

752
00:38:42,754 --> 00:38:44,985
Se eu distribuísse medalhas
mais, você teria um.

753
00:38:45,156 --> 00:38:47,921
Eu acho... eu acho
Estou tendo alucinações.

754
00:38:48,660 --> 00:38:53,655
Antes, pensei ter visto você
andando pelo corredor com a imperatriz.

755
00:38:53,731 --> 00:38:55,256
Ah, sim,

756
00:38:55,333 --> 00:38:57,359
a esposa e eu gostamos
um passeio noturno.

757
00:38:57,435 --> 00:39:00,599
Ela precisa do meu sábio conselho.
Questões de estado e outras coisas.

758
00:39:00,705 --> 00:39:01,798
Besteira.

759
00:39:01,873 --> 00:39:05,674
Ela... Ela não
ouça qualquer um.

760
00:39:05,977 --> 00:39:07,343
Estou brincando, é claro.

761
00:39:07,679 --> 00:39:09,910
Ela veio até mim para pegar
eu para matar o crocodilo,

762
00:39:09,981 --> 00:39:12,951
como sou conhecido como o
melhor assassino estratégico do país.

763
00:39:13,918 --> 00:39:15,181
Eu sou um assassino.

764
00:39:16,187 --> 00:39:19,316
Eu vou matar a porra
crocodilo! Ela não...

765
00:39:19,390 --> 00:39:21,518
Ela não acha que eu posso fazer isso?

766
00:39:22,093 --> 00:39:25,427
Você está barulhento
bêbado e com um cheiro monstruoso.

767
00:39:25,597 --> 00:39:27,429
Huzah. Coma um figo.

768
00:39:30,635 --> 00:39:33,230
Alguma palavra sobre como Sunduk
falou com o sultão sobre ela?

769
00:39:33,304 --> 00:39:36,399
Ele não falou dela porque
eles cortaram a porra da cabeça dele.

770
00:39:36,474 --> 00:39:38,170
Eles cortaram a cabeça dele?

771
00:39:40,011 --> 00:39:42,003
Ah, pobre Sunduk. Cara adorável.

772
00:39:42,347 --> 00:39:43,508
Maldito inferno.

773
00:39:44,382 --> 00:39:45,422
Então, eles vão guerrear conosco.

774
00:39:45,450 --> 00:39:47,385
Você está planejando um
atacar antes deles?

775
00:39:47,452 --> 00:39:48,579
Deveríamos estar.

776
00:39:48,887 --> 00:39:50,583
Meu pai sempre disse:

777
00:39:50,655 --> 00:39:54,057
"À medida que o outro homem recebe o primeiro
pressentindo que há uma luta iminente,

778
00:39:54,125 --> 00:39:57,220
"você deveria ter sua faca em
seu fígado e seu joelho em suas bolas."

779
00:39:57,295 --> 00:39:59,560
Ah. Pedro, o Grande.

780
00:39:59,631 --> 00:40:02,965
Ótimo pelo nome.
Ótimo pela porra do nome.

781
00:40:04,035 --> 00:40:06,300
- Para o pai.
- Para o pai.

782
00:40:06,504 --> 00:40:08,166
Para Pedro, o...

783
00:40:12,243 --> 00:40:13,267
eu...

784
00:40:14,746 --> 00:40:17,079
Posso... posso deitar-me.

785
00:40:17,582 --> 00:40:20,984
Só uma pequena mentira.

786
00:40:21,686 --> 00:40:22,915
Obrigado.

787
00:40:26,324 --> 00:40:27,952
Infeliz, você diz?

788
00:40:28,059 --> 00:40:29,539
Os generais precisam
estar lutando contra alguém.

789
00:40:29,594 --> 00:40:31,290
Você não dá
alguém para lutar,

790
00:40:31,396 --> 00:40:32,396
eles vão lutar com você.

791
00:40:32,730 --> 00:40:33,730
Isso é muito enérgico.

792
00:40:33,798 --> 00:40:36,267
Hum. Estou escrevendo novo
ditados o tempo todo.

793
00:40:36,401 --> 00:40:38,267
E você pensou que eu não estava
no meu jogo, Grigor.

794
00:40:38,503 --> 00:40:39,630
Eu estava errado em duvidar de você.

795
00:40:39,704 --> 00:40:42,333
Fodidamente errado. eu
estou em forma inspirada.

796
00:40:42,640 --> 00:40:45,576
Vamos sacudi-la dela
pedestal, e ela cairá em meus braços.

797
00:40:46,911 --> 00:40:49,676
Eu te contei como
Sua mão é macia?

798
00:41:29,787 --> 00:41:31,517
Você. Venha comigo.

799
00:41:31,589 --> 00:41:33,888
Marial. O perfume fede.

800
00:41:33,958 --> 00:41:35,256
Assim como o seu.

801
00:41:37,328 --> 00:41:39,648
Não se faça de bobo comigo, Shakey.
Você sabe o que você fez.

802
00:41:40,798 --> 00:41:42,118
Seu pouquinho
com o mancar.

803
00:41:42,367 --> 00:41:43,978
Saindo para o
meio do pátio

804
00:41:44,002 --> 00:41:45,937
comer virilha
pão na minha frente.

805
00:41:46,004 --> 00:41:48,906
Um bom resumo de
meu dia. Mas o que você quer dizer é?

806
00:41:51,009 --> 00:41:52,477
Você está me irritando.

807
00:41:53,845 --> 00:41:55,541
Você costumava comer
pão de virilha você mesmo.

808
00:41:56,814 --> 00:41:57,975
Eu sei.

809
00:42:01,352 --> 00:42:03,218
Então, vamos ao encontro de Deus?

810
00:42:03,287 --> 00:42:04,619
De fato.

811
00:42:04,689 --> 00:42:07,352
Na verdade, estou animado por você.

812
00:42:07,792 --> 00:42:11,786
A idéia de Deus trabalhando é
o que agarrou nosso povo.

813
00:42:11,863 --> 00:42:13,798
E não pegou
eles, eles agarraram,

814
00:42:13,865 --> 00:42:15,595
pois está neles
e eles sabem disso.

815
00:42:15,900 --> 00:42:17,926
O crocodilo é apenas uma ideia

816
00:42:18,002 --> 00:42:20,870
que há algo
além de nós mesmos.

817
00:42:22,573 --> 00:42:25,771
Ok, onde está Deus? Ou devo
ser atraído para algum lugar e atacado?

818
00:42:25,843 --> 00:42:27,744
- Deixe-me contar uma história.
- Você precisa?

819
00:42:27,812 --> 00:42:32,250
Minha mãe estava
extremamente, extremamente gordo.

820
00:42:32,683 --> 00:42:35,050
Enorme. Mulher enorme.

821
00:42:35,319 --> 00:42:37,151
Móveis especiais
teve que ser construído,

822
00:42:37,221 --> 00:42:38,814
nossas carruagens preparadas,

823
00:42:38,890 --> 00:42:42,258
e ver empregadas lutando com ela
em um vestido do tamanho de uma tenda

824
00:42:42,360 --> 00:42:44,192
era como estar
em uma farsa francesa.

825
00:42:44,328 --> 00:42:47,492
Suas mãos nunca tocaram
eu que não fui embora

826
00:42:47,565 --> 00:42:49,397
untado com chocolate ou patê.

827
00:42:49,667 --> 00:42:50,930
Quadro pintado.

828
00:42:51,669 --> 00:42:54,366
Veja, ela não poderia
sinta-se satisfeito, sempre.

829
00:42:55,206 --> 00:42:58,870
Não importa o que ela comeu, como
muito, sempre ela se sentia vazia e triste.

830
00:42:59,944 --> 00:43:03,278
Mas eu olharia para ela sabendo
Eu tinha um amor que ela não podia ver

831
00:43:03,347 --> 00:43:07,250
isso iria preenchê-la com um
instante se ela pudesse ter visto.

832
00:43:09,287 --> 00:43:11,483
E então eu era um homem na corte

833
00:43:11,689 --> 00:43:14,818
em um turbilhão raivoso de doença
e consumo selvagem.

834
00:43:14,892 --> 00:43:17,521
Álcool, mulheres, homens.

835
00:43:17,929 --> 00:43:19,898
Preenchendo desesperadamente minhas noites

836
00:43:20,231 --> 00:43:23,724
e acordando todas as manhãs
me desembaraçando de alguém

837
00:43:24,435 --> 00:43:26,700
e sentindo o vazio

838
00:43:26,771 --> 00:43:29,400
como uma sombra fria
rompendo através de mim.

839
00:43:31,409 --> 00:43:34,641
E eu ouvi uma voz
me dizendo para voltar para casa.

840
00:43:36,280 --> 00:43:37,304
Deus.

841
00:43:38,149 --> 00:43:42,814
E eu percebi que Deus iria me preencher,
e eu nunca teria que procurar novamente.

842
00:43:46,424 --> 00:43:49,656
Eu só queria que minha mãe estivesse
vivo para compartilhar esse sentimento.

843
00:43:51,796 --> 00:43:52,991
Devemos nós?

844
00:43:59,003 --> 00:44:01,472
- Aqui?
- Aqui vai ficar bem.

845
00:44:04,642 --> 00:44:07,271
Coma a chave da porta.

846
00:44:27,031 --> 00:44:28,932
- E agora?
- Agora esperamos.

847
00:44:30,902 --> 00:44:32,427
Você está realmente animado por mim?

848
00:44:32,503 --> 00:44:35,200
- Eu sou.
- Você é o mais estranho dos homens.

849
00:44:35,873 --> 00:44:37,808
Você nem
sabe a metade disso.

850
00:44:40,778 --> 00:44:42,212
Você o viu?

851
00:44:42,513 --> 00:44:44,277
Eu vi uma unidade.

852
00:44:44,782 --> 00:44:46,478
Uma unidade de coisas.

853
00:44:46,851 --> 00:44:49,377
Eu era uma planta e uma formiga.

854
00:44:49,453 --> 00:44:51,388
Não, mas você o viu?

855
00:44:52,857 --> 00:44:56,658
Eu vi que existe amor e
todos nós fazemos parte desse amor.

856
00:44:56,894 --> 00:44:58,829
- Assim, você quer dizer?
- Não.

857
00:44:59,063 --> 00:45:00,964
Um velho com barba,

858
00:45:01,732 --> 00:45:03,496
e ele... ele brilha,

859
00:45:04,368 --> 00:45:08,271
e quando ele fala, seu
a voz ressoa como um trovão.

860
00:45:08,339 --> 00:45:09,830
Eu não vi isso.

861
00:45:10,808 --> 00:45:12,174
Eu vi uma luz brilhante.

862
00:45:12,243 --> 00:45:16,112
Sim. Um velho e
seu coração irradia luz!

863
00:45:18,883 --> 00:45:20,647
Não. Apenas luz.

864
00:45:25,323 --> 00:45:26,655
Mas eu vi amor.

865
00:45:29,126 --> 00:45:31,095
E eu vejo o seu amor por Deus...

866
00:45:32,530 --> 00:45:33,589
e para mim...

867
00:45:34,599 --> 00:45:36,261
que eu nunca vi antes.

868
00:45:37,735 --> 00:45:39,328
E eu desrespeito isso.

869
00:45:39,737 --> 00:45:42,434
Talvez estejamos
cada um culpado disso.

870
00:45:42,740 --> 00:45:43,833
Somos lutadores.

871
00:45:43,908 --> 00:45:47,174
Talvez isso esconda o
verdade sobre nós dois às vezes.

872
00:45:51,582 --> 00:45:54,017
Eles amam a Deus, meu povo.

873
00:45:56,821 --> 00:45:58,221
Você me mostrou isso.

874
00:45:59,824 --> 00:46:00,824
Obrigado.

875
00:46:01,692 --> 00:46:03,370
Mas o pensamento deles
não deve ser controlado

876
00:46:03,394 --> 00:46:04,885
por esses terrores antigos.

877
00:46:05,796 --> 00:46:07,424
Existe um mundo moderno, Archie.

878
00:46:07,732 --> 00:46:09,496
Sua igreja pode fazer parte disso.

879
00:46:09,900 --> 00:46:12,028
Deus quer que eu sirva você.

880
00:46:12,103 --> 00:46:14,732
É estranho e em
vezes inexplicável.

881
00:46:15,139 --> 00:46:16,869
Juntos, nós
seria formidável.

882
00:46:17,275 --> 00:46:19,972
Nós poderíamos ser a coragem que
faz a pérola um para o outro...

883
00:46:21,212 --> 00:46:22,544
e eu preciso de você.

884
00:46:23,514 --> 00:46:27,246
Você os conhece e
você realmente os ama.

885
00:46:30,488 --> 00:46:31,820
Eu não vou matar você.

886
00:46:33,591 --> 00:46:35,116
Você viu a luz.

887
00:46:36,160 --> 00:46:37,651
Mesmo que não seja Deus.

888
00:46:39,430 --> 00:46:40,454
Agora,

889
00:46:40,798 --> 00:46:42,767
como nos livramos
deste crocodilo?

890
00:46:45,069 --> 00:46:46,332
Você deve ter tido um plano.

891
00:46:46,637 --> 00:46:48,572
Bem, eu tive fé, Deus
forneceria um

892
00:46:48,639 --> 00:46:50,130
quando chegou a hora.

893
00:46:50,207 --> 00:46:51,800
Mas não é realmente um plano, não é?

894
00:46:54,645 --> 00:46:57,114
Então foram 11 mortos
pacientes em um dia,

895
00:46:57,281 --> 00:46:58,992
o que foi definitivamente um
golpe para a confiança.

896
00:46:59,016 --> 00:47:01,144
Mas parece
apenas seis foram culpa sua.

897
00:47:01,652 --> 00:47:02,652
Verdadeiro.

898
00:47:02,720 --> 00:47:04,951
Bem, é bom da sua parte
sentir-se mal por isso.

899
00:47:05,456 --> 00:47:07,118
Tolo, realmente. Todo mundo morre.

900
00:47:07,191 --> 00:47:08,625
Eu posso apenas evitar
desligue um pouco.

901
00:47:09,260 --> 00:47:12,162
A coisa toda da medicina é na verdade
estragar a visão das pessoas sobre a morte.

902
00:47:12,797 --> 00:47:14,341
As pessoas estão começando
para ter essa atitude

903
00:47:14,365 --> 00:47:15,458
que a morte é uma tragédia.

904
00:47:15,533 --> 00:47:16,694
Infantil.

905
00:47:16,801 --> 00:47:18,167
De fato.

906
00:47:18,269 --> 00:47:20,636
À luz do
inevitabilidade de nossas mortes,

907
00:47:20,705 --> 00:47:24,472
devemos tomar um pouco de ópio e
entregar-se a um pouco de escravidão leve?

908
00:47:25,843 --> 00:47:26,843
Por que não?

909
00:47:28,512 --> 00:47:31,209
Elizabeth, eu estava andando
de volta e percebi algo.

910
00:47:31,515 --> 00:47:33,677
Escolheu o mouse
e você não, não foi?

911
00:47:34,018 --> 00:47:35,018
Isso aconteceu.

912
00:47:35,086 --> 00:47:36,987
Vinodel, eu preciso
um pouco desse ópio.

913
00:47:45,329 --> 00:47:49,562
Desculpe pela minha resposta curta
à sua relutância em ir para a guerra.

914
00:47:49,867 --> 00:47:51,028
Desculpas aceitas.

915
00:47:51,135 --> 00:47:53,366
Não é um desejo por
sangue. Você sabe que eu...

916
00:47:54,238 --> 00:47:55,570
Sinto pelos soldados perdidos,

917
00:47:55,639 --> 00:47:58,700
mas também entendo que a guerra é
um lugar onde os homens são encontrados.

918
00:47:59,210 --> 00:48:00,735
Eles olham para a morte,

919
00:48:00,978 --> 00:48:03,413
eles entendem a vida
profundamente em sua medula.

920
00:48:03,481 --> 00:48:04,481
Eles...

921
00:48:05,182 --> 00:48:10,052
São feitas perguntas com
respostas impossíveis e ainda assim encontrá-las.

922
00:48:11,589 --> 00:48:15,924
Eles abraçam a escuridão
em si mesmos, e assim...

923
00:48:17,061 --> 00:48:18,393
então entenda a luz.

924
00:48:19,063 --> 00:48:20,087
E um país...

925
00:48:21,265 --> 00:48:23,097
bem, é o mesmo para isso.

926
00:48:25,236 --> 00:48:26,932
Isso nos definirá.

927
00:48:28,005 --> 00:48:30,270
Não ir também nos define.

928
00:48:30,341 --> 00:48:32,936
Eu só sei que é
meu destino, aquela batalha.

929
00:48:35,613 --> 00:48:36,740
Eu sei disso desde sempre.

930
00:48:38,516 --> 00:48:40,610
Talvez eu traga
você um novo destino.

931
00:48:40,851 --> 00:48:42,611
Não chamaria isso de destino se
havia novos.

932
00:48:58,302 --> 00:48:59,361
Agora vamos matá-lo?

933
00:49:00,104 --> 00:49:02,232
Não. Não o animal.

934
00:49:03,207 --> 00:49:05,301
Mas nós matamos a ideia.

935
00:49:06,577 --> 00:49:11,311
Tribunal, eu comuniquei
com o Senhor, nosso Deus.

936
00:49:12,917 --> 00:49:16,081
E o crocodilo
é de fato um presságio.

937
00:49:18,923 --> 00:49:22,553
É um presságio do que
enfrentamos para mudar a Rússia.

938
00:49:22,960 --> 00:49:28,263
Uma criatura pré-histórica, toda raiva
e desrespeito impensado pela vida,

939
00:49:28,833 --> 00:49:31,735
anárquico e egoísta,
falta de razão.

940
00:49:32,670 --> 00:49:37,267
Estas são as coisas que nós
deve enfrentar metaforicamente.

941
00:49:38,108 --> 00:49:41,237
E eu tenho o crocodilo.

942
00:49:51,188 --> 00:49:54,420
Esta é uma vitória para
razão e ciência.

943
00:49:54,592 --> 00:49:57,494
Razão: O crocodilo
mordeu a duquesa Elizabeth

944
00:49:57,595 --> 00:49:59,086
mas preferiu o mouse dela.

945
00:49:59,163 --> 00:50:00,256
Ciência:

946
00:50:00,331 --> 00:50:02,425
Não podemos chegar perto
o suficiente para esfaquear seus olhos,

947
00:50:02,666 --> 00:50:04,897
e é de outra forma
praticamente inexpugnável

948
00:50:05,836 --> 00:50:09,432
a menos que tenha comido
34 ratos com ópio.

949
00:50:09,840 --> 00:50:11,900
Então está dormindo como um bebê.

950
00:50:11,976 --> 00:50:13,672
Huzah!

951
00:50:16,680 --> 00:50:18,706
Esta é a Rússia que criamos.

952
00:50:19,183 --> 00:50:21,243
Será levado
de volta para sua casa.

953
00:50:21,318 --> 00:50:23,947
- Vamos cuidar do nosso...
- Seus olhos estão abertos!

954
00:50:29,293 --> 00:50:30,352
Pegue!

955
00:50:31,896 --> 00:50:33,125
Pegue!

956
00:50:39,303 --> 00:50:41,238
Mate-o! Mate-o!

957
00:51:07,798 --> 00:51:11,735
Huzah! Catarina
o Grande! Huzah!

958
00:51:12,770 --> 00:51:13,770
Huzah.

959
00:51:25,616 --> 00:51:27,380
- Você tem certeza disso?
- Claro.

960
00:51:28,185 --> 00:51:29,847
Realmente? Apenas
porque você se sente mal?

961
00:51:29,920 --> 00:51:31,286
É uma loucura, eu concordo.

962
00:51:37,394 --> 00:51:40,057
Ligue se precisar.
O que você fará.

963
00:51:40,998 --> 00:51:42,591
Obrigado, Shakey.

964
00:51:42,666 --> 00:51:46,569
Teremos que trabalhar
essas habilidades de servir chá.

965
00:51:46,637 --> 00:51:49,539
Posso dizer com segurança que eles são
não vai melhorar.

966
00:51:52,209 --> 00:51:53,905
Eu gosto de bolos e
creme no café da manhã.

967
00:51:54,144 --> 00:51:56,409
E os homens gostam de mulheres magras.

968
00:51:56,480 --> 00:51:57,948
Então, repense isso.

969
00:52:07,291 --> 00:52:09,202
Eu pensei que você iria querer
sei que pegamos o crocodilo.

970
00:52:09,226 --> 00:52:11,218
Ouvi. Foi o plano de Deus.

971
00:52:12,262 --> 00:52:13,262
Talvez.

972
00:52:30,514 --> 00:52:31,914
Posso pedir um favor depois?

973
00:52:31,982 --> 00:52:34,884
Não estou retribuindo o favor.
É uma acomodação clara.

974
00:52:34,952 --> 00:52:37,922
Não. Só sinto falta de alguns
coisas por estar aqui.

975
00:52:37,988 --> 00:52:40,719
Como você sabe, eu sou um
dançarina poderosamente brilhante

976
00:52:40,791 --> 00:52:42,987
e não estou acostumado a não
exercendo esse brilho.

977
00:52:43,827 --> 00:52:45,022
Você deseja dançar?

978
00:52:45,095 --> 00:52:46,290
Se te agrada,

979
00:52:46,363 --> 00:52:47,888
e mais ou menos mesmo que isso não aconteça.

980
00:52:49,199 --> 00:52:50,360
Precisaríamos de música.

981
00:52:50,434 --> 00:52:51,800
Eu tenho música na minha cabeça.

982
00:52:51,869 --> 00:52:52,928
Isso não ajuda.

983
00:52:57,274 --> 00:52:59,038
- Você é...
- Você não gosta disso?

984
00:52:59,109 --> 00:53:01,635
Tenho peças diferentes, mas
Eu senti algo animado.

985
00:53:02,813 --> 00:53:03,974
Está tudo bem.

986
00:53:04,515 --> 00:53:05,778
Algo animado é bom.

987
00:53:07,151 --> 00:53:08,449
Vamos fazer isso primeiro?

988
00:53:09,887 --> 00:53:12,015
Brilhante.

989
00:54:04,742 --> 00:54:05,835
Suficiente.


